我如其没错,已经认出了他:
他便是斐丽娜之子,鼎鼎大名!……
留步,希隆?留步!我有事奉恳——
希隆
有啥事情?有何见示?
浮士德
请稍留玉趾!
希隆
我不惯休息。
浮士德
那就请你把我带去!
希隆
骑上背来!我可以随便问你:
到何处去?你在这儿岸边伫立,
我愿意渡你过河去。
浮士德
(骑上背去)
随你驰行吧,我永感盛意!——
卓绝的伟人,高尚的教师,
你教育出英雄人物扬名当世,
比如阿尔哥船上的一批勇士,
还有构成诗人世界的一切权威。
希隆
过去的事儿不必再提!
连巴娜丝作教师也失面子;
弟子们到头来各行其是,
仿佛压根儿就没受过教育。
浮士德
你遍识百草的名字,
洞悉根株的妙理,
使伤者止痛,病者痊愈,
我全心全力拥抱你这名医1
希隆
若有英雄在我身边负伤,
我懂得为他处方和医治;
可是后来我已将医术放弃,
把它传给了巫婆和僧侣。
浮士德
你真是伟大人物,
https://www.cwzww.com https://www.du8.org https://www.shuhuangxs.comabxsw.net dingdianshu.com bxwx9.net
kenshu.tw pashuba.com quanshu.la
tlxsw.cc qudushu.net zaidudu.org
duyidu.org baquge.cc kenshuge.cc
qushumi.com xepzw.com 3dllc.net